Prevod od "to aby byla" do Srpski


Kako koristiti "to aby byla" u rečenicama:

Postarejte se o to, aby byla stále v poloze vleže a aby někdo neustále sledoval její nitrožilní kapačku.
Neka bude u ležeæem položaju, tako da joj možemo davati infuziju.
Postarali se o to, aby byla Sarah Tobiasová znásilňována a znásilňována a znásilňována.
Pobrinuli su se za to da Sarah Tobias bude silovana. I opet silovana, i nanovo silovana.
Přinést jídlo, učesat ji, vše pro to, aby byla šťastná.
Donosili su joj hranu, èešljali je, èinili sve da bude sretna.
Jizva vypadá dost velká na to, aby byla po plicní trubičce.
Rez je dovoljno velik da stane pluæna cev.
Já bych, uh... se koncetroval na to, aby byla práce dokončena.
Ja bih... se koncentrirao na obavljanje posla.
Zlato, myslím si, že je možná trošku moc hezká na to, aby byla tvoje trenérka.
Dragi, mislim da je previše zgodna da bi bila tvoj trener.
Proto se postarám o to, aby byla Lana od něj co nejdál.
Pobrinuèu se da Lana mu ne bude blizu kad nestane svod svjetla.
Není dostatečně silná na to, aby byla schopna mluvit s kýmkoliv mimo jejího právníka.
Nije dovoljno snažna da primi bilo koga, izuzev svog advokata.
Když Barbra začínala, každý jí říkal, že pro to, aby byla hvězda, musí si nechat zmenšit nos.
Kada je Barbra bila poèetnik svi su joj rekli da bi postala zvezda, mora da operiše nos.
Žena, která vyhladila svoji vlastní rodinu, jen pro to, aby byla svobodná.
Žena koja je poubijala èitavu svoju porodicu, da bi bila slobodna.
Společnost do Vás investovala už příliš na to, aby byla naše pouta přetrhána.
U ovom momentu, kompanija je uložila previše u tebe da bi to sad propalo.
Práce kterou děláme stojí za to, aby byla udělána dobře, jak říkávala moje máma.
Posao vrijedan rada je vrijedan da se dobro odradi kao što je moja stara majka voljela reæi.
Co kdyby ses soustředil jen na to, aby byla Elena v bezpečí, a zbytek nechal na mně?
Zašto nebi ostao fokusiran samo na Eleninu sigurnost i ostavio ostalo meni.
Jen si vybrala špatný čas na to, aby byla v devátém měsící těhotenství.
Samo je izabrala vraški loše vrijeme da bude trudna 9 mjeseci.
Dělá to aby byla se mnou.
Radi sve ovo da me zajebava.
O důvod víc, proč je až příliš zajímavá na to, aby byla s tím... pravníko-olympioniko- zakladatelem dětského tábora?
Dodatni razlog da je previše zanimljiva da bi bila s tim... Advokatom, olimpijcem, osnivaèem djeèjeg kampa?
Ne, já a mně nepříbuzná kolegyně z práce, která opravdu není dostatečně mladá na to, aby byla mojí dcerou, a já máme pár otázek ohledně Linuse Bentleyho.
Ne, ja i moja, nije mi rod, koleginica, koja nije toliko mlada, da mi bude æerka, imamo pitanja o Linus Bentley.
Podívejte, Eddie, vím, že vám šlo vždycky jen o to, aby byla šťastná a v bezpečí.
Slušaj, Edi, znam da si oduvek želeo da ona bude sigurna i sreæna.
Jsem Alphonz Bellatunde Delgallo, pro své následovníky Papa Tunde, a přicházím požádat o to, aby byla čarodějům zaručena úcta za to, že v našem městě povolujeme vaši existenci.
Сам Алпхонз Беллатунде Делгалло, Тата Тунде мојим следбеницима, и ја дошао да питам да су вештице добити фер почаст за дозвољавање постојање у нашем град.
Ale vím, co bych dala za to, aby byla moje máma zase naživu.
Ali znam što bi sve dala da vidim svoju mamu ponovno živu.
Nu, jsem si jist, že někdo musí zůstat a dohlížet na to, aby byla nová osada úspěšná a že první sklizeň proběhne v pořádku.
Па, сигуран сам да неко мора надгледати бољитак нове насеобине. Прва жетва нам стиже.
Ta kniha je moc cenná na to, aby byla v obchodě.
Knjiga je previše dragocena da bi je držao u radnji.
Udělám vše pro to, aby byla v bezpečí.
Uèiniæu sve što mogu da je spasem.
Ale jestli je tu ještě sebemenší malinká šance, že by ses k ní mohl vrátit a udělat ji šťastnou, tak potom na tom nesejde, protože jediné, na čem mi záleží je to, aby byla šťastná a tohle by ji udělalo šťastnou.
Ali ako ima i najmanja šansa da joj se vratiš i usreæiš je, pa, onda nema veze, jer meni je najvažnije da ti nju usreæiš, i da ona bude sreæna.
Mám moc na to, aby byla moje soudní síň otevřena pozdě do noci, pokud bude potřeba.
Imam pravo da držim sudnicu otvorenu do kasno.
Kdysi tribunál dohlížel na to, aby byla v Gothamu rovnováha.
"Tribunal" je jednom bio mehanizam posveæen održavanju ravnoteže u Gotamu.
Starám se o to, aby byla sbírka v pořádku a aby se zvětšovala, což v podstatě znamená, že sbírám mrtvá zvířata.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
Jenomže 106 záznamů není dost na to, aby byla metoda pevná a ověřitelná,
Ali 106 prosto nije dovoljno da je učini moćnom, da je utvrdi.
Nebo víte, že jsem poslal k vám přikázaní to, aby byla stálá smlouva s Léví, praví Hospodin zástupů.
I poznaćete da sam ja vama poslao ovu zapovest da bi bio moj zavet s Levijem, veli Gospod nad vojskama.
1.7306230068207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?